<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
-
1. Totally. What does it say?
当然 都写的什么呀。
-
2. Marshall, I'm serious.
Marshall 我说真的。
-
3. Okay.
好。
-
4. I promise I won't, I won't open that until you're dead.
我保证不打开 在你去世前绝不打开。
-
5. Okay.
嗯。
-
6. And through 22 wonderful years of marriage,Marshall kept his promise
这之后22年美满的婚姻生活里，Marshall一直遵守着诺言。
-
7. until November 1 of last year when, sadly...
直到去年11月1日 令人悲痛...。
-
8. Busted! I knew you'd read this.
抓到你了 我就知道你会偷看。
-
9. You suck, Marshall, you totally suck.
你真差劲 Marshall 你太差劲了。
-
10. That's it?
这就完啦。