<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. 1, 053-1/2 times.
一千零五十三又二分一次床单。
-
2. My mom called once.
有次我妈正好打电话来。
-
3. But that's more times than Barney has ever had sex,and to your point, Ted, Lily is a quality girl.
这比Barney总共滚床单的次数还要多，而且用你的观点 Ted Lily是个高质量女孩。
-
4. I win. Lawyered.
我赢了 以律师之名。
-
5. Doesn't count.
这不算数。
-
6. -It totally counts. -You're right. It does count.
-这个绝对算数的 -没错 可以算数。
-
7. It counts as one. You've had sex once. How was it?
算一次 你只算有一次性经历 怎么样。
-
8. I still matter.
我还是在乎的。
-
9. Okay, Ted, go win the bet.
好了 Ted 去赢下这场赌吧。
-
10. You have my blessing. She's a wonderful girl.
你得到了我的祝福 她是个很棒的女孩。