<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
-
1. I slept with Barney!
我和Barney上床了。
-
2. What?
什么。
-
3. It was just one time,it, it was the night that Simon dumped me
只有这一次，就在Simon甩了我的那个晚上。
-
4. and I was in a really vulnerable place
当时我心里真的很脆弱。
-
5. and I, I want to just pretend like it never happened,but I couldn't, and...
我想装作什么都没发生过，但我做不到。
-
6. I can't.
做不到。
-
7. I just, I had to tell you.
我必须告诉你。
-
8. And...
还有。
-
9. I just hope that we can still be friends.
我真的好希望我们还能继续做朋友。
-
10. Of course we can still be friends.
我们当然还能当朋友。