<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. " Carrots and peas. Carrots and peas.
"胡萝卜豌豆 胡萝卜豌豆"。
-
2. Guys,I can't stop staring at that girl's face.
伙计们 我没法不看那妞的脸。
-
3. What,you really had something to talk about?
啥 你真的有事要和我说?。
-
4. Yes. Look,I've spent the last six years in this city,focusing on my career,all for nothing.
嗯 听着 我已经在这城市，摸爬滚打了6年 到头来白忙一场。
-
5. Some lady almost got me killed. Maury Povich stole my cab.
某个女人差点害我送了命 Maury Povich抢了我的出租车。
-
6. I swear,this city is starting to reject me
我敢说 这座城市和我八字不合。
-
7. like a bad organ transplant.
就像排斥移植器官一样。
-
8. You know,everyone keeps saying that I'm not a real New Yorker.
地球人都在说我不是真正的纽约人。
-
9. Well,maybe I should just stop trying.
也许我该放弃。
-
10. - Robin,I had no idea. - No,it's my fault for thinking that you might care.
- Robin 这些我又不知道 - 不 是我一厢情愿地以为你在乎。