<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第01 - Where Were We集>>
-
1. Wh-What I'm saying is there's
我要说的是。
-
2. a version of you without Lily, and it's not this.
那个没有Lily的你 不是这样的。
-
3. You can't let Lily steal
你不能让Lily偷走。
-
4. your identity the way that guy stole hers.
你的身份 就像那个家伙偷走她的一样。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. Okay, resolved.
好 决定了。
-
7. Starting tomorrow, I'm going to start being okay.
从明天起 我要振作起来。
-
8. -Cheers. -Cheers.
-干杯 -干杯。
-
9. But he wasn't, 'cause that's not how life works.
但他没有做到 因为生活往往不是理想的那样。
-
10. The next day, he found one of her socks or something,and we were back to square one.
第二天 他又找到她的一只袜子还是什么，于是我们又回到了原点。