<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第13 - Columns集>>
-
1. Ted, I hope that you're not going to let our professional woes
Ted 我希望你不要让我们专业上的分歧。
-
2. interfere with our friendship,because I really kind of need you right now.
毁了我们的友谊，毕竟现在我真的挺需要你的。
-
3. Okay, let's get this over with.
行 我们尽快完事吧。
-
4. Hey, hey! I don't want you phoning this in.
喂 我可不希望你这么敷衍了事。
-
5. This painting could, someday, become a serious work of art.
这幅画假以时日可能成为一件精美的艺术品。
-
6. I mean, you have been blessed with an amazing gift.
我是说 上帝赋予了你惊人的天赋。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. I meant me.
我指的是我自己。
-
9. Now, I like how you captured Marshall's essence.
现在 我很欣赏你能抓住Marshall的精华。
-
10. Goofy and unburdened, with wit.
愚笨 不修边幅 同时有点小聪明。