<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第10 - Mom and Dad (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. Yes.
是吗。
-
2. Weird.
真是奇怪呢。
-
3. Lot of pretty paintings in this hotel.
这个旅馆里美画连连啊。
-
4. I like how they've been... framed.
而且一个个裱得也好看。
-
5. I've noticed the vintage, antique,gilded Victorian frames, too.
我也注意到了那些古色古香的，镀金维多利亚风格的画框。
-
6. I'm not blind... but what are you getting at?
我又不瞎 你想说什么。
-
7. You know damn well what I'm getting at!
你跟我装什么二愣子呢。
-
8. You're jealous I got the Best Mansmanship back,so you destroyed that photo as part of some diabolical scheme
你嫉妒我又做回了伴郎，所以你想出毒计 毁了那签名照片。
-
9. to make me look bad.
就是为了让我难堪。
-
10. I bet you even found some other photo of Wayne Gretzky
你肯定还准备了另一张Wayne Gretzky的照片。