<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第20 - Daisy (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. A really long day and a half.
真是无比漫长的一天半啊。
-
2. Oh, it's kind of insane
真的有点夸张了呢。
-
3. How much happened in just a day and a half.
这一天半里发生了这么多事情。
-
4. Anyway, Marshall returned,they had a big fight, Lily stormed out.
不管怎样 Marshall回来了，他们大吵一架 Lily摔门而出。
-
5. And that's when she realized,if she was gonna sneak one this weekend,this was her chance.
这时候她意识到，如果这个周末她想偷偷抽根烟，这是个机会。
-
6. And after that fight, boy, did she need one.
而且在大吵一架之后 老天 她当然需要来一根。
-
7. Only problem: She was all out.
唯一的问题是 没烟了。
-
8. Now,in 3:00 a.m.,You need a cigarette,And the only place that's open is an EZ Pick
现在，凌晨三点，你需要来根烟，唯一开门的地方是易选便利店。
-
9. That's five miles down the road.
离旅馆有五公里。
-
10. You have no car.
如果你没车。