<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第20 - Daisy (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. You know, for every marriage in the world,like I had with your dad, you know, there's...
你看 大千世界 万千婚姻，除了有像我和你爸爸那样的 也有。
-
2. There's a marriage like those two in there.
也有像他们两个那样的。
-
3. And, oh, marriage is...
而且 婚姻啊。
-
4. Oh, it's terrifying.
其实挺恐怖的。
-
5. It's-it's like flying.
就好像坐飞机一样。
-
6. You know, you're-you're filled with this mortal dread,but if you find someone you feel safe with,it's like flying!
你脑子里充满了各种各样必死的恐惧，但是如果你找到了给你安全感的人，那感觉就像飞一样。
-
7. But if you got someone that you feel is really there for you,someone you can depend on,you're gonna be fine.
但是如果你有了一个能真正守护你的人，能给你依靠的人，你就不会有事的。
-
8. Do you have someone like that?
你找到这样的人了吗。
-
9. I do.
找到了。