<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第22 - The End of the Aisle (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. There it was-- the words
在心底。
-
2. That some deep, dark part of me always wanted to hear.
最深最黑暗的某个角落 一直等待着这句话。
-
3. But it's funny.
可是有趣的地方在于。
-
4. Once you actually hear those words out loud...
当你真的清清楚楚地听到这句话时。
-
5. I don't want to hear that.
我不想听到这句话。
-
6. We should get out of here.
我们应该离开这里。
-
7. You and me right now. We'll...
你和我 马上走。
-
8. We'll move to chicago. W-we'll start a new life.
我们可以搬去芝加哥 我们可以开始新的生活。
-
9. It'll-it'll be painful at first,But, hell, I can root for the blackhawks.
一开始可能会有点难，但是管他呢 我可以支持黑鹰队。
-
10. Stop! Stop!
别说了别说了。