<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. Well, he didn't break his leg.
他没有摔断腿。
-
2. Yeah, I gotta say that,making money off this bet just makes me feel...
是啊 可不是吗，打赌赚钱真让我觉得...。
-
3. - More alive than you've felt in years? - Yes!
- 这么多年来从未有过的有活力? - 是!。
-
4. New hobby!
新爱好!。
-
5. We need a cash box, some glitter and some glue!
我们需要一个盒子一些闪粉和胶水!。
-
6. You've been betting on us?
你们一直在拿我们打赌?。
-
7. Like we're a couple of hobos fighting over a sandwich
就好像我们是争三明治的流浪汉。
-
8. in some psycho preppy kid's backyard?
在某些神经有问题小孩的后院?。
-
9. No, this is just what happens in marriage.
不 这只是婚姻里会发生的事儿。
-
10. You get bored.You run out of things to do.
你无聊了 无事可做了。