<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第20 - Trilogy Time集>>
-
1. I will be at my mother's.
我回娘家了。
-
2. We're a real couple now,aren't we?
我们现在是真的伴侣了 是不是?。
-
3. We are.
对。
-
4. Hey,buddy,I get that you're bummed. But I got a good feeling about 2015.
伙计 我知道你现在很郁闷 但我对2015年有很好的预感。
-
5. I think that's gonna be your year.
我觉得那年你会很幸福。
-
6. Kids,that was the one time I ever lost faith in the idea
孩子们 这是我唯一一次觉得自己的生活。
-
7. that my life would be better in three years.
不会在三年后变得更好。
-
8. And what's funny is,three years from that moment,my life was amazing.
有趣的是 那天的三年后 我的生活美好得不得了。
-
9. All right! It's trilogy time!
来吧! 现在是三部曲时间!。
-
10. Can I just lodge one complaint? This is a guy's tradition.
我能抱怨一下吗? 这是我们男人的传统。