<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. You seem to be well-versed in media outreach.
而你似乎在媒体领域有两下子。
-
2. And by your own admission in that article,your head is--what did you say?
而且按照你自己在文章里承认的，你的脑袋 怎么说的来着。
-
3. --so far up your own ass you can see the future.
长得很高远 能看见未来。
-
4. And that could be useful...
这个属性挺有用的。
-
5. if we need a pre-cog...
我们正好需要一个预言家。
-
6. in a way?
算是吧。
-
7. I don't know if you're available, so...
我不知道你有没有找别的工作。
-
8. Are you offering me a job?
你是想给我一份工作吗。
-
9. Well, we have a good option package.
我们给雇员的期权挺丰厚的。
-
10. it won't be quite what you had, but it's something.
和你之前比不算什么 但总比没有好。