<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. Mr. Bachman,-I am sorry to drop in on you like this... -Erlich, Seriously!
巴赫曼先生，-很抱歉这样突然造访 -埃利希 我说真的。
-
2. but I have got the buyers here.
但我带了买主来。
-
3. Shit. He's gonna drink his own piss.
该死 他要喝自己的尿了。
-
4. Gilfoyle, I need some fucking help!
吉尔弗约尔 我他妈需要帮手。
-
5. Sorry, Louise, this isn't a great time.
抱歉 露易丝 现在不太合适。
-
6. -I'm entertaining... -I told you already, I'm busy!
-我在开派对 -我告诉过你我在忙。
-
7. and I have some minor cosmetic repairs
而且我的墙面有点小破损。
-
8. to do before I show the house.
修好后才能让买家看房。
-
9. Oh, no, they don't even need to look inside.
没事 他们根本不准备看屋里。
-
10. They only want the property for the lot value.
他们只对土地的净值感兴趣。