<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. Why bother?
装得那么费劲干嘛。
-
2. How do you feel? I don't know. I don't know how I feel.
你感觉如何 我不知道我有什么感觉。
-
3. This is all happening so fast.
一切都发生得太快了。
-
4. I have to make all these decisions that I don't wanna make.
我得做出许多我不想做的决定。
-
5. Someone just take this away from me!
谁快把这玩意拿走。
-
6. Calm down. Maybe you're not pregnant. What?!
冷静点 或许你没有怀孕 什么。
-
7. When I got pregnant with the triplets,I took that test, like, three times just to make sure.
我怀三胞胎的时候，也验了三次孕才确定。
-
8. Yes. Maybe it's a false positive.
对 或许是假警报。
-
9. Are you sure you peed on the stick right?
你确定你在验孕棒上尿的方式没错吗。
-
10. How many ways are there to do that?
不然我要怎么尿才对。