<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. Well, there you go.
真相大白了。
-
2. That is... That's great. That is really great, great news.
太棒了 这真是个天大的好消息。
-
3. You know, because the whole...
因为这整件事...。
-
4. ...not being ready and, kind of, the financial aspects, all that...
我在经济方面还没有准备好 所以...。
-
5. This is so just the way that this was supposed to be.
事情本来就应该是这样的。
-
6. Then, great.
那就太棒了。
-
7. God, this is so stupid.
天啊 我真是太蠢了。
-
8. How can I be upset over something I never had?
我怎么会为了我从未拥有过的东西难过。
-
9. It's negative?
是阴性反应吗。
-
10. No, it's positive.
不 是阳性反应。