<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. Monica, if you step away,we'll get Chandler and the bridesmaids. Okay.
莫妮卡 请你先到旁边，我们要拍钱德勒跟伴娘的合照 好。
-
2. How about just the bridesmaids?
何不只拍伴娘的合照呢。
-
3. You know, I am the groom. I was told it was a big deal.
我是新郎 听说这个角色很重要。
-
4. It is. Yeah.
没错 对。
-
5. Oh, my God.
天啊。
-
6. Thank you for that. I just can't deal with this just quite yet.
谢谢你 我现在还没有办法处理这件事。
-
7. So instead you told me Monica was pregnant?
于是你告诉我莫妮卡怀孕了。
-
8. You said she was. I just didn't disagree with you.
是你说她怀孕了 我只是没反驳你罢了。
-
9. Sneaky. Yeah.
真狡猾 是啊。
-
10. Smile, ladies!
笑一个 姑娘们。