<< 老友记 第8季 第06集>>
-
1. So, what are you? I don't think they have a name for it.
你这是什么 应该还没有正规的命名。
-
2. I get nervous, and I sweat like crazy.
我一紧张就会满身大汗。
-
3. No, I meant your costume. I'm a solar system.
不 我是指你的服装 我扮成了太阳系。
-
4. Yeah, my students helped me make it. I teach the second grade.
是我的学生们帮我做的 我教二年级。
-
5. I love the second grade. Really?
我可喜欢二年级了 真的吗。
-
6. Yeah! It's so much better than first grade
比一年级好多了。
-
7. when you don't know what's going on
一年级什么也不懂。
-
8. and definitely better than third grade.
也比三年级好。
-
9. With all the politics and the mind games.
三年级的尔虞我诈 勾心斗角。
-
10. So, what do you do? I'm a masseuse, by day.
你是做哪一行的 我白天做按摩师。