<< 老友记 第8季 第06集>>
-
1. Peace Corps, really?
真的吗。
-
2. In fact, when we were building in Uruguay,we were two towns apart and we never met.
我们在乌拉圭做义工时，只相距两个小镇远 却从来没见过面。
-
3. Yeah. It wasn't a town when I got there,but it was a town when I left.
对 我刚到时那里一片荒芜，但我离开时那里已经是个小镇了。
-
4. Shall we get me really drunk? Sure.
我们去一醉方休吧 没问题。
-
5. Howdy, doodie.
你好 粪团。
-
6. That's funny, yeah.
真搞笑。
-
7. You're the funniest man here
你是屋里最搞笑的家伙。
-
8. in a bunny costume his wife made him wear.
穿着你太太帮你挑的兔子装。
-
9. Relax, man. Relax. You're looking a little flushed.
别激动 你看起来有点脸红（被冲走）。
-
10. I think we might find out the answer to our question.
我们的问题看来有解了。