<< 老友记 第8季 第06集>>
-
1. Hi, liar.
嗨 骗子。
-
2. You know, the only reason he's marrying you
他之所以会娶你。
-
3. is because he thinks the things you were saying were true.
是因为他以为你说的话都是真的。
-
4. They could be true. But they're not.
有可能是真的 但你在说慌。
-
5. Yeah. It's a fine line.
真假只有一线之隔。
-
6. Why are you lying to him? I don't know.
你为什么要说谎 我不知道。
-
7. He said he did all these stuff, I said I did it too.
他跟我说自己做过的事 我说我也做过。
-
8. and he got so excited, it was really fun.
他就变得很兴奋 我觉得很好玩。
-
9. Honey?
亲爱的。
-
10. It's a filthy, disgusting habit, and I want you to quit now!
这是个坏习惯 我要你马上戒烟。