<< 老友记 第8季 第06集>>
-
1. I think we'll be okay.
我想我们会幸福的。
-
2. It's so perfect, and she's been saving herself for me.
一切都很完美 她一直为我保持处女之身。
-
3. Okay, I can't let you do this. She's lying to you.
我不能让你这么被骗下去了 她在说谎。
-
4. What?
什么。
-
5. She is lying. And I bet I could prove it. Excuse me.
她在说谎 我可以证明 稍等。
-
6. Okay. Yeah, not a prayer chain.
好吧 不是祈祷团。
-
7. But what looks like a detailed drawing of a bank floor plan.
但看起来像是银行的平面图。
-
8. Okay, here's the name tag from where she works as a waitress.
这是她在餐厅当女服务生的名牌。
-
9. Not a teacher, a waitress.
她不是老师 是女服务生。
-
10. All right, here's her driver license,this oughta be good, she always lies about this.
这是她的驾照，她总是在年龄上撤慌。