<< 老友记 第8季 第08集>>
-
1. Well, you know, things are different. I'm married now.
的确不一样了 我结婚了。
-
2. And, hey, don't get me wrong, I am so happy for you guys.
别误会我 我为你们感到高兴。
-
3. I just miss hanging out. Just us, you know?
我只是想念我们一起鬼混的日子 知道吗。
-
4. Yeah, I miss that too.
我也是。
-
5. I'll tell you what. From now on,we'll make time to hang out with each other.
听我说 从现在开始，我们要找时间一起出去玩。
-
6. You got it. Come here.
没问题 过来。
-
7. Oh, God.
天啊。
-
8. Listen, I am this close to robbing you guys.
听着 我差一点就要洗劫你们了。
-
9. She's a hooker! She's a hooker! She's a...
她是妓女 她是...。
-
10. Hi. We spoke on the phone.
嗨 我们通过电话。