<< 老友记 第8季 第10集>>
-
1. Well, I'm sorry. Jack's father's not available.
对不起 杰克的爸爸没空。
-
2. Okay. Well, then, could we reschedule for Friday night,perhaps at 8:00?
好吧 我们可以改约到周五晚上，八点见行吗。
-
3. No, I know that wouldn't work.
不 那样行不通。
-
4. My husband's in concert.
我丈夫要办演唱会。
-
5. Concert. Yeah.
演唱会。
-
6. That does put us in quite a pickle.
这让问题变得有点棘手。
-
7. Because you see I'm busy before and after the concert,and he's obviously busy during.
演唱会前后我都有事，演唱会的时间他又很忙。
-
8. So I guess you and I should talk about Jack and Ben right now.
我想你跟我现在该来谈谈杰克跟本的事。
-
9. Unless... Unless...
除非...。
-
10. Okay, I would be willing to go to the concert...
我愿意到演唱会上...。