<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. I saw the way she looked at you, and there was no love there.
我看到她看你的眼神 就知道她不爱你。
-
2. And the way she looked at me, pure lust.
而她看着我时却充满了爱欲。
-
3. What would really help me through this tough time
在这种时候 只有掐人脖子。
-
4. is choking someone. Can I choke you?
才能让我泄愤 我能掐你吗。
-
5. Bing, my boy, we're gonna get you over this.
宾 孩子 我得让你放下这件事。
-
6. Here's the plan:
我有个计划。
-
7. Grab your coat, we're going to a strip club!
拿着你的外套 我们去脱衣舞俱乐部。
-
8. Oh, no! Monica would freak.
不 莫妮卡会生气的。
-
9. But to hell with that bitch!
但谁管那个臭女人呢。
-
10. Here we go.
咖啡来了。