<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. And if you whip it just right you might hit a seagull in the head.
如果你仍得有准头 甚至可能会打中海鸥。
-
2. Okay. I'm gonna need a bunch of extra keys.
好吧 我需要一堆备用钥匙。
-
3. Apparently, I give them away for no reason at all.
很明显 我会毫无理由地把钥匙送人。
-
4. Ross, what's going on? You're changing the lock?
罗斯 发生了什么事 你在换锁。
-
5. No.
不是。
-
6. That guy is.
是那个家伙在换锁。
-
7. I don't understand. You give me a key to your apartment,and then you change the lock?
我这就不懂了 你刚把你家的钥匙给我，然后你就把锁换了。
-
8. Good luck, buddy.
祝你好运 哥们。
-
9. I thought we were moving forward.
我以为我们往前迈进了一步。
-
10. Now you're sending me all these mixed signals.
而现在你却向我发送各种混乱讯息。