<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. When I wouldn't give him my wedding ring,he threw a soda can at a bird.
我不肯把婚戒交给他，他就用汽水罐打小鸟。
-
2. Come here. I can breathe through my mouth.
过来 我可以用嘴巴呼吸。
-
3. Oh, sweetie. You know what the worst part was?
亲爱的 你知道最糟糕的是什么吗。
-
4. I got to see what my life would be like without you.
我预见到了没有你的生活是什么样子。
-
5. It was like It's a Wonderful Life with lap dances.
就像是《生活多美好》配上艳舞。
-
6. Please promise me that you'll never leave me...
请答应我 你永远不会离开我。
-
7. ...that we'll grow old together,and be with each other for the rest of our lives.
我们会一起变老，相伴一生。
-
8. I promise.
我答应你。
-
9. Speaking of together,how about we send out a holiday card this year?
说到相伴一生，我们今年一起寄节日贺卡吧。
-
10. I don't know if we're there yet.
我不知道我们是不是到那个地步了。