<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. Then why did I ask?
不然我为什么要问。
-
2. Okay, this is really embarrassing,but lately, with this whole pregnancy thing...
这真的很丢脸，但最近自从我怀孕后。
-
3. ...I'm just finding myself...
我发现自己...。
-
4. How do I put this?
我该怎么说呢。
-
5. Erotically charged.
春情大发。
-
6. Is that college talk for "horny"?
那是"性饥渴"的学名吗。
-
7. Yeah. I have all of these feelings,and I don't know what to do about them.
对 我心中充满了欲望，但却不知道该怎么处理。
-
8. I can't date like a normal person,which is fine because I don't need a relationship.
我没办法像正常人去约会，这没关系 因为我不需要男朋友。
-
9. All I really want is one great night! Just sex.
我只想要一夜情 只有性爱就好。
-
10. No strings attached. No relationship.
没有牵绊 不谈恋爱。