<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. You're Rachel! You're Joey!
你是瑞秋 你是乔伊。
-
2. You're my friend! Right back at you.
你是我的朋友 你也是我的朋友。
-
3. Yeah. Plus, it would be wrong, and weird and bad!
对 而且那样是不对的 怪异又恶劣。
-
4. So bad! But I don't know what you're talking about.
太恶劣了 但我不知道你在说什么。
-
5. Because I didn't ask you to do anything! I know!
因为我没要求你做什么事 我知道。
-
6. You wanna do it? No!
你想做吗 不想。
-
7. Me neither. I'm just testing you!
我也不想 我只是在考验你。
-
8. Well, that's the end of this conversation!
那这件事就到此为止了。
-
9. This conversation never happened! Never happened!
就当什么都没发生过 没错。
-
10. Good night! Good night!
晚安 晚安。