<< 老友记 第8季 第24集>>
-
1. Yeah. She's putting her down now. That's her.
对 护士正把她放在床上 那就是她。
-
2. Look at Emma.
你看 快看艾玛。
-
3. I just can’t decide who she looks more alike, you or Rachel?
我无法决定 她长得像你或瑞秋。
-
4. Oh what are you kidding? She’s gorgeous, it’s all Rachel.
什么?你在开玩笑吗? 她美极了 完全是瑞秋的遗传。
-
5. I'm sorry. For the last time, why aren't you two together again?
对不起 这是我最后一次问你 你们两个为什么不结婚?。
-
6. No, I know. Because you're not in that place.
不 我知道 因为你们没有到那个程度。
-
7. Which would be fine, except you totally are.
那真的很棒 但事实上你们真的到了。
-
8. It's complicated, okay?
情况很复杂 好吗?。
-
9. Yeah, that's true.
对 那是真的。
-
10. Yeah, you love her. You always have. You have a child together.
你一直都爱着她 你们生了一个孩子。