<< 硅谷 第5季 第2集>>
-
1. Do you think that's fair?
你觉得公平吗。
-
2. Not now, Dinesh.
现在没空 迪尼希。
-
3. Why can't you guys switch to milliseconds?
为什么你们不换到毫秒。
-
4. Why do we have to change?
为什么我们必须改。
-
5. Sorry, well, our entire code base uses nanoseconds.
抱歉 我们整个代码基础是用纳秒的。
-
6. And you didn't think it was important to tell us this?
你觉着这根本不重要所以没想着告诉我们吗。
-
7. No, well, I mean, it was--
不 我是说 那是。
-
8. it was part of the orientation that was scheduled,which had to be,for numerous reasons, uh, canceled.
那本来是安排的新人培训的一部分，那培训不得不，由于各种原因 取消了。
-
9. And I'm sorry about that, I know it sucks.
我很抱歉 我知道这很让人不爽。
-
10. If I could make it suck less, I would, but--
如果我能让你开心点 我会的 但...。