<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. It's not a typo, Richard. It's spelled out in the offer.
没有打错 理查德 报价里写了。
-
2. One billion dollars, in one lump sum.
十亿美元 一次付清。
-
3. Okay, what do I do?
好 我该怎么办。
-
4. -I don't know. -Oh. Okay, well,Jared had you pretty convinced that this was evil money.
-我不知道 -好 好，你之前挺相信贾里德说这是黑钱的。
-
5. It's a billion fucking dollars, Richard!
这他妈可是十个亿 理查德。
-
6. Okay, so does that make this less evil or, like,Way more evil?
行 所以这笔钱是更干净了，还是更脏了。
-
7. Do not touch.
别碰。
-
8. It's an e-sign. You touch that button, it's over.
有电子签名 你一按就完了。
-
9. Tell me what to do.
告诉我该怎么办。
-
10. Monica, this is your job!
莫妮卡 这是你的工作。