<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. No. That is coming to an end. That doesn't happen anymore.
不 他不会再继续了 以后也不会有了。
-
2. Richard, please. Cheers.
理查德 得了 干杯。
-
3. To our future endeavors together.
敬我们日后的共同事业。
-
4. Maximo...
马克西莫。
-
5. we will never collect and monetize user data.
我这边不会收集用户数据或以之盈利的。
-
6. Ever.
永远不会。
-
7. Then why would I give you one billion dollars, Richard?
那我凭什么给你十亿美金 理查德。
-
8. Look at me. I am not a fool like my father.
你看 我不像我父亲 我不是个蠢货。
-
9. You are turning this into a dick‐measuring contest.
你不会成心想让我难堪吧。
-
10. Please don't, because I assure you,it will be I who measures the most.
我劝你别这样 我跟你保证，最后一定是你难堪。