<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. -That Ed Snowden's a hero. -I don't know about that.
-斯诺登是英雄 -这我就不清楚了。
-
2. Keeping the country safe is big business right now.
眼下 保卫国家安全是个大生意。
-
3. -It's getting bigger. -Don't you start, Saul.
-越做越大 -打住 索尔。
-
4. There's a reason that we haven't had another 9/11.
美国没再发生911恐袭是有原因的。
-
5. -It's called vigilance. -Hey, I'm all for vigilance.
-靠的是警觉 -认同之至。
-
6. But you know as well as I do,there are no coordinated ISIS or Al-Qaeda networks
但你我都知道，美国本土和欧洲都没有完整协调的。
-
7. here in the United States like there are in Europe.
伊斯兰国极端组织或基地组织网络。
-
8. Yeah, because we've been kicking ass and taking names.
是 因为我们一直在主动出击 记录人名。
-
9. All I'm saying is she's not entirely wrong.
我的意思是她也不全错。
-
10. Where she is wrong, she's persuadable.
她犯错之处还是可以说服的。