<< 国土安全 第4季 第04集>>
-
1. I had to leave you,and you're probably really angry about that.
我不得不离开你，而你一定很生气。
-
2. And I don't blame you.
我不怪你。
-
3. But, honey, something happened,And it wasn't safe for me to be with you.
不过 亲爱的 出了点事，我跟你在一起不安全。
-
4. But I am doing everything that I can to get...
但我会尽我的一切...。
-
5. What are you doing?
你干什么呢。
-
6. If you're doing everything you can to get back to her,then you're still alive.
如果你尽一切努力回到她身边，说明你还活着。
-
7. -So? -So, if this falls into the Wrong hands,you're fucked.
-那又怎样 -如果这录像到了仇家手里，你就彻底废了。
-
8. I'm not going away forever.
我不会一直躲着的。
-
9. Just until this situation is resolved.
只要等到事情解决就好了。
-
10. How is it getting resolved?
这事怎么解决。