<< 国土安全 第5季 第12集>>
-
1. Fuck your caution.
去你妈的谨慎。
-
2. One of my closest friends just got shot.
我一个挚友刚刚中枪了。
-
3. All right, I understand.
好了 我明白。
-
4. May I have your attention please.
全体请注意。
-
5. We've initiated a full lockdown protocol for your protection.
安全起见 现启动一级防范禁闭程序。
-
6. That means this door will now remain closed
意味着下列两种情况中任一发生后。
-
7. until one of two things happen.
这道门才会开启。
-
8. One, the sniper's apprehended, or, two,we establish to our satisfaction that he's left the vicinity,and it's safe to leave the room.
第一 狙击手落网 第二，确认他已离开周边地区，离开房间是安全的。
-
9. And you believe this?
你能相信这一切吗。
-
10. You fucking believe this?
你他妈的相信吗。