<< 老友记 第9季 第12集>>
-
1. Man,I really bug you. Don't I?
天啊 我真的惹你厌 是不是。
-
2. Oh,no. Please..
哦 不 拜托。
-
3. I don't care about you enough to bug me.
我根本不在乎你 更别提讨厌你。
-
4. In fact,from now on,I'm going to take the high road..
事实上 从现在开始，我会表现的很有格调。
-
5. and I'm going to be very,very nice to you,you mama's boy..
而且我会对你非常好 妈妈的乖宝宝。
-
6. starting right now.
从现在开始。
-
7. Hey,Rach. Hi.
嘿 瑞秋 嗨。
-
8. Ready for your birthday lunch?
准备好要吃生日午餐了吗。
-
9. I am. I am.
好了 好了。
-
10. But first,Monica,I would like to introduce you..
但是首先 莫妮卡 我想要介绍你认识。