<< 老友记 第9季 第20集>>
-
1. This guy's Canadian.
这人是加拿大的。
-
2. Oh, and this guy is in a cult, okay?
这个男的参加秘密教派。
-
3. lt'll cost you $5000 to get to level three,and l don't feel any different.
你得花五千块才能升到第三级，但我也没有感到有什么不同。
-
4. Pass. Pa-- Oh, pass. Pass.
跳过 哈…喔 跳过 跳过。
-
5. Why? What's wrong with these guys?
为什么 这些男生有什么不好的。
-
6. Well, nothing major.
嗯 没有什么特别不好的。
-
7. lt's just that, you know, they're not really good enough for you...
只是他们全都配不上你。
-
8. ...and you deserve the best.
而你应该跟最好的人在一起。
-
9. Joey, you're so sweet.
乔伊 你真是贴心。
-
10. lt's true, but it doesn't matter.
真的 不过没关系。