<< 老友记 第9季 第23E24集>>
-
1. Okay, well, l'm gonna take off.
好的 我要走了。
-
2. David, l'm so sorry. l'm sorry.
大卫 我很抱歉 我好抱歉。
-
3. Just so l know, if l had asked first...?
让我知道一下 如果我先问了。
-
4. Yeah, l might have said yes,but that would've been wrong.
我有可能会答应，但是那是不对的。
-
5. Please, you don't have to explain.
你不用解释 没关系。
-
6. l mean, perhaps if l hadn't gone to Minsk...
我是说 如果我当初没有去明斯克...。
-
7. ...things would have worked out for us,and l wouldn't have ruined my career.
我们之间可能就没问题了，而我也不会毁了我的事业。
-
8. Or lost that toe to frostbite.
或是因冻疮而失去那根脚趾。
-
9. lt was a good trip.
这旅行还不错。
-
10. ls it okay if l hug you now?
我现在可以拥抱你吗。