<< 老友记 第9季 第23E24集>>
-
1. Which is ironic,considering their stunted cerebral development.''
这是蛮讽刺的，因为他们的大脑却是发育不良的。
-
2. Really?
真的吗。
-
3. ''But all kidding aside,in much the same way...
但是撇开玩笑不谈，这是相同于...。
-
4. ...that Homo ergaster is thought to be
匠人曾被认为是直立人的。
-
5. a separate species from Homo erectus....''
另一个分支。
-
6. What?
什么。
-
7. He said "erectus."
他说"勃起"（erectus:直立人 还有勃起的意思）。
-
8. You're kidding, right?
你在开玩笑吗。
-
9. No, he really said it.
不 他是真的那样说。
-
10. ''And while there are certainly vast differences...
而当然有许多很大的差异...。