<< 国土安全 第8季 第03集>>
-
1. Okay, John. You and I are gonna have that chat now.
好了 约翰 现在我们可以谈谈了。
-
2. You were given a directive to make yourself useful to me
在我要求或者需要你做某件事时。
-
3. in any way I request or require.
你的职责是照办。
-
4. That doesn't give you license to breeze in here
这也不代表你就能随随便便进来。
-
5. and take a dump on my station.
然后在我的情报站里作威作福。
-
6. My station.
这是我的情报站。
-
7. And either you comply, or I'll have the marines remove you
你要么服从 要么我就让陆战队。
-
8. from the embassy and put you on the next plane home.
请你出大使馆 乘下一趟飞机回家。
-
9. How did you swing this?
你是怎么办到的。
-
10. Swing what?
办到什么。