<< 傲骨贤妻 第2季 第01.720p.WEB.D集>>
-
1. But I didn't... I wasn't even there.
但我当时根本就不在场。
-
2. He wasn't at the rally, Cary. He was at the library.
凯里 他当时不在集会现场 他在图书馆。
-
3. Oh, my God, really? That's terrible.
我的天 真的吗 太糟了。
-
4. This isn't about Jimal,and this isn't about some stupid fistfight.
你们的起诉与贾马尔无关，也与那起无聊的斗殴无关。
-
5. This is about that Jewish kid stabbed to death,and you can't find the killer so Jimal is the scapegoat.
而是那个被捅死的犹太男孩，你们找不到凶手 就让贾马尔当替罪羊。
-
6. We have an eyewitness who saw Jimal throw the first punch.
有一位目击证人声称 贾马尔是第一个动手的。
-
7. - That's what this is about. - Is the eyewitness Caucasian?
-所以我们起诉他 -目击证人是白种人吗。
-
8. Oh, wow, how quickly we slip the bonds of political correctness.
这么快就不顾忌政治正确啦。
-
9. - Why not ask if he's Jewish? - Cross-racial identification.
-为何不问是不是犹太人 -跨种族辨认身份。
-
10. Caucasians have difficulty discerning unique characteristics.
白种人觉得其他人种的人长相都差不多。