<< 傲骨贤妻 第2季 第02.720p.WEB.D集>>
-
1. And you didn't have the money to vet him,so you hinted that you wanted to hire me
但你没有钱去调查他，所以你暗示想雇用我。
-
2. so I would vet him for you.
然后让我替你去调查。
-
3. Poor man's crawfishing.
就像穷人抓龙虾那样。
-
4. You let the tourist set the bacon trap,and then you go in and raid them.
你让别人设下诱人的陷阱，而你只需做收尾工作就行了。
-
5. Yeah, Mickey, uh, tell me the last time
好了米奇 你自己说说。
-
6. you were in the bayou.
你什么时候做过老实人。
-
7. So cut the Trapper John crap, okay?
所以别再说设陷阱这种废话了 好吗。
-
8. Oh, you going to offend me now?
你是在惹我生气吗。
-
9. Oh, yeah. I'm just getting started.
是的 我才刚要开始。
-
10. Okay.
好吧。