<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. All rise.
全体起立。
-
2. - Oh, here we go. - Court is now in session.
-开始了 -现在开庭。
-
3. Lucca, if you ever want any advice.
卢卡 你需要任何建议都可以找我。
-
4. Good afternoon.
下午好。
-
5. I've read your preliminary motions.
我读了你们的预审动议。
-
6. I would like to take up the, uh, jurisdictional question.
我想提提司法管辖权的问题。
-
7. Your Honor, the plaintiff lives in Chicago...
法官阁下 原告住在芝加哥。
-
8. Your Honor, the question isn't about whether she lives in Chicago.
法官阁下 这与原告是否住芝加哥无关。
-
9. Your Honor, I was warned about Chicago courtrooms,but I didn't think it was gonna be about who shouted the loudest.
法官阁下 早有听闻芝加哥的法庭混乱，但我觉得绝不会是谁大声就有理。
-
10. It isn't, Counselor.
没错 律师。