<< 傲骨贤妻 第3季 第13集>>
-
1. where I forbid the use of recording devices.
我严禁使用录音设备。
-
2. It is the equivalent of you being recorded
假设你现在在法庭内被录音。
-
3. right now in your court.
这和我的情况是一样的。
-
4. I agree, this tape is inadmissible.
我赞同 这份录音带不被采纳。
-
5. Your Honor, that is completely self-serving.
法官阁下 这完全是谋一己私利。
-
6. No, Mrs. Florrick, this is a matter of respect.
不 福瑞克夫人 这是尊重问题。
-
7. The tapes are excluded.
录音不能作为证据。
-
8. Dean Randolph,does the student handbook say,"Park is dedicated to empowering students
兰多夫院长，学生手册是否写着，「停车位所赋予的学生权利是。
-
9. by encouraging autonomy
为了鼓励自主精神。
-
10. and the development of personal responsibility"?
以及培养其个人责任感」。