<< 傲骨贤妻 第3季 第13集>>
-
1. I wouldn't be her law partner if I did.
否则我不会成为她的律所合伙人。
-
2. You did end up with Will.
是你跟威尔分手的。
-
3. You act like I prevented the love affair of the ages,but you two did end up together,and I did not keep you from doing that.
你表现得像是我阻止了多年前的那场婚外情，但的确是你们两个人一起决定分手的，而我没有阻止你那样做。
-
4. Yes, I know I erased it, and I've already apologized.
是的 是我把它删了 我也道过歉了。
-
5. And maybe you would have had
可能你们还会。
-
6. another three months together,but that would have had no impact
在一起三个月，但是那不会对发生在威尔身上的事情。
-
7. on what happened to Will, none.
造成任何影响 不会的。
-
8. You can't control fate.
你不能掌控命运。
-
9. Just like I can't tell if I walked under that tree
就像我不能预见我走到那棵树下。
-
10. and not this one, uh, the branch wouldn't break off and kill me.
而不是这一棵 不会有树枝掉下来砸死我。