<< 傲骨贤妻 第3季 第14集>>
-
1. No, it's a piece of tragic-comedy conjured up by Neil Gross,the great carnival barker of our time.
准确地说 是尼尔·格罗斯自导的悲喜剧，这位当下最伟大的嘉年华拉客员。
-
2. Objection. Relevance.
反对 与本案无关。
-
3. Your Honor, if this is indeed a marketing stunt,then there is no crime,which would mean no probable cause.
法官阁下 如果这确实是营销手段，那就不存在犯罪，也就是没有合理依据。
-
4. I'll hear it out. Overruled.
我要听下去 反对无效。
-
5. What specifically
请具体说说。
-
6. makes you think this is a marketing stunt?
你凭什么认为这是营销手段。
-
7. We talked about the same thing with our first product launch.
推第一款产品时 我们就讨论过这做法。
-
8. Mr. Gross-- and I use "Mister" guardedly--
格罗斯先生...「先生」的尊称 我用得谨慎。
-
9. he's about to launch his first foray
他即将推出新品。
-
10. into personal computing devices
初涉个人运算装置领域。