<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. - That makes it okay, then. - Objection.
-这样就让事情合情合理了呢 -反对。
-
2. What I don't understand is what this has to do
我不明白这和我当州检察官时的。
-
3. with my performance as the state's attorney.
工作表现有什么关系。
-
4. Because your performance is directly connected
因为你的工作表现与你前前后后的。
-
5. to your actions before and after.
行为直接相关。
-
6. You said yourself you learned from your mistakes,that's why you were such a diligent S.A.
你说你已经从之前的过错中得到了教训，因此你才如此辛勤的工作。
-
7. Objection, Your Honor. Where is the question?
反对 法官阁下 对方问题到底是什么。
-
8. Here it is.
问题就是。
-
9. You have lied so much, Mr. Florrick,why should any of us ever believe you again?
你撒过太多谎了 福瑞克先生，我们为什么要相信你。
-
10. Because I went to prison.
因为我入过狱。