<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. I'm here for a Certificate of Occupancy inspection.
我是来进行建筑物入住检查的。
-
2. And we've run into an issue of compliance.
而我们也确实检查出了一些问题。
-
3. - Meaning? - Meaning somebody on your demolition crew
-什么意思 -意思是你们拆迁小组里有人。
-
4. took out the load-bearing wall for the 29th floor.
把29楼的承重墙给拆了。
-
5. - They did? - Yes.
-真的吗 -真的。
-
6. Does that mean our new floor could come
这是不是意味着上面这层。
-
7. - crashing down on our heads? - Yes.
-有可能崩塌然后砸到我们头上 -是的。
-
8. - You're kidding. - No, unfortunately.
-这是在说笑吧 -很可惜不是。
-
9. You'll have to evacuate to the 27th floor.
你们得疏散到27楼。
-
10. Uh... when?
什么时候。