<< 傲骨贤妻 第4季 第03集>>
-
1. I might have said that $100,000...
我可能说过十万美元。
-
2. I was looking into the possibility that Dr. Tuft has a DUI.
我在调查塔夫脱医生是否有酒驾记录。
-
3. - Really? - Yeah.
-是吗 -是的。
-
4. He doesn't, but I was checking with his medical reps
他没有 但我在和他的医疗代表核实时。
-
5. and I did find out something else.
找到了些别的东西。
-
6. So, what do you have?
那你找到了什么。
-
7. As Dr. Tuft's notes show,he cultured the embryo 48 hours prior to implantation.
塔夫脱医生的笔记上显示，在栽培胚胎48小时后他才将其植入母体。
-
8. Meaning there's been a miscalculation of fetal age.
意味着胚胎年龄计算错误了。
-
9. Let me see that.
让我看看。
-
10. We're in the third trimester, Mr. Schmidt,meaning the fetus is viable.
我们已在妊娠期第三阶段了 施密特先生，胚胎已经可存活了。