<< 傲骨贤妻 第4季 第13集>>
-
1. on one hand, we have a-a quantity
一方面 我们有大量的。
-
2. of cocaine that has been found on the defendant.
被告被查处的可卡因。
-
3. - Your Honor, we would disp... - And on the other,we have a witness who doesn't seem
-法官阁下应该... -另一方面，我们的证人似乎。
-
4. to know one day from another,and a prosecutor who just won't talk.
分辨不出两个具体日子，还有一位不肯说话的公诉人。
-
5. - Judge, if I may... - You may not.
-法官 我可以 -不可以。
-
6. This is when I talk and this is when you... listen.
现在是我说 你...听着。
-
7. Despite Ms. Alvarez's admonition,the court may and does draw an adverse inference
尽管阿尔瓦雷斯女士做了警告，但法庭可能 也确实对亚瑟先生的表现。
-
8. from Mr. Asher's performance.
进行了反向推断。
-
9. I find the warrant at issue
我认为本案中的搜查令。
-
10. to be compromised, and therefore,the motion to quash is granted.
确有漏洞 所以，撤销的动议被批准了。